Отсутствие русского языка в Hitman 3
В 2017 году разработчик IO Interactive сообщает, что ему удалось выкупить себя у издателя Eidos Interactive, сохранив за собой право на обладание серией Hitman.
Это означает, что с тех самых пор, когда права собственности полностью перейдут в руки IO, она станет делать с серией и изданием то, что посчитает нужным. Таким образом, третий сезон (2021) покидает Steam и отправляется в Epic Game Store. Мы можем по-разному относиться к данному действию студии, так как ряд и других разработчиков также приняли подобное решение, однако при этом в Steam осталась вся серия Hitman без финала истории, а также база игроков, ожидавшая этот самый финал.
Теперь у разработчика нет контактов издателя, работавшего с локализаторами различных стран. Это означает, что, если IO Interactive не захотят продолжить дело издателя с обеспечением хотя бы текстовой локализации продукта — официального русского языка мы и не увидим. Будем надеяться, что несмотря на это фанатская база русифицирует игру своими силами.