Ppd раскритиковал Virtus.pro за драфт без наушников

Капитан OpTic Gaming Питер «ppd» Дагер возмутился тем, что игроки Virtus.pro провели стадию драфта без наушников с подавлением шумов.
По его мнению, они могли подслушать обсуждения противников, так как знают английский язык.
I specifically requested both teams to wear soundproof headsets during the drafts because our rooms are separated by a curtain. I was assured that would be the case. We speak English and do not speak Russian. They speak both. Absolutely unacceptable. @pglesports pic.twitter.com/gqtx1DEgWO
— Peter ⌐◨-◨ (@Peterpandam) March 4, 2018
Я специально просил обе команды надевать наушники с подавлением шумов во время драфта, потому что наши комнаты разделены только занавеской. Я был уверен, что будет так. Мы говорим по-английски и не говорим по-русски. Они говорят на обоих языках. Абсолютно недопустимо
Его твит осудил ведущий киберспортивных турниров Пол «Redeye» Челонер:
You have access to all of the PGL people here, why not speak to them about it directly?
— Redeye 🛞 (@PaulChaloner) March 4, 2018
У вас есть доступ ко всем сотрудникам PGL, почему бы не поговорить с ними об этом напрямую?
I specifically requested both teams to wear soundproof headsets during the drafts because our rooms are separated by a curtain. I was assured that would be the case.
— Peter ⌐◨-◨ (@Peterpandam) March 4, 2018
Я специально просил обе команды надевать наушники с подавлением шумов во время драфта, потому что наши комнаты разделены только занавеской. Я был уверен, что будет так.
Yeah I get that, but I mean the fact it didn't happen is bad, but easy to complain to the right people in person and make sure it doesn't happen again.
— Redeye 🛞 (@PaulChaloner) March 4, 2018
Я это понял. То, что так произошло, это плохо, но ведь легко пожаловаться на это нужным людям и убедиться, что подобное больше не повторится.
I'm sorry for this tweet. Now I apologize instead of them so it's all good 🙂
— Peter ⌐◨-◨ (@Peterpandam) March 4, 2018
Я приношу извинения за этот твит. Теперь я извинился вместо них, так что все хорошо 🙂
I'm sure they will apologize too, I doubt they are happy at making the mistake.
I don't think it means you get to wear your cap though sadly.
— Redeye 🛞 (@PaulChaloner) March 4, 2018
Я уверен, что они также извинятся. Сомневаюсь, что они рады совершенной ошибке. И я не думаю, что тебе все же разрешат носить кепку, к сожалению.
За обсуждением последовал официальный комментарий организатора турнира — PGL:
We take full responsibility for the situation and acknowledge it was an admin error. The people in question have been reprimanded and are no longer on admin duty.
— PGL (@pglesports) March 4, 2018
Мы берем на себя полную ответственность за ситуацию и признаем, что это была ошибка администратора. Люди, о которых идет речь, получили выговор и были сняты с должности администратора.
Напомним что, Virtus.pro проиграла OpTic Gaming в своем первом матче на The Bucharest Major. Почему OpTic Gaming оказалась сильнее коллектива из СНГ, можно узнать в материале.